蒙特雷春游


上周是组里的2017年峰会,谷歌公司世界各地的国际化组的同事齐聚山景城,共商国是,外出游玩。

官方活动名称叫“Google i18n Summit Offsite”翻译过来应该是“谷歌国际化组峰会春游”。

i18n是internationalization的缩写。因为i和n中间有18个省略的字母。同样的还有l10n(localization)、g11n(globalization)。

我第一次参加公司春游,一切都觉得很新鲜。我们周四早上乘坐大巴车前往蒙特雷。一车子的人说说笑笑,像极了小学时学校组织的春游。不同的是车里没有老师组织唱歌。

行车两小时抵达蒙特雷。期间我注意到司机一直开着巡航模式,速度设置在66英里/小时(限速是65英里/小时),并且一直在carpool的右侧车道行驶,如果前方有车的话,就向左并到carpool的车道超车,再并回来。我想这样是不会阻塞carpool车道,并且66英里/小时是比较安全的速度。

期间跟皮特大叔坐一起,他提到想自己坐,睡一会儿。我说你可以去最后面,坐在外侧,把包放在里侧,这样就没人来坐了啊。他提到,这样虽然你在坐座位这件事上得逞了,但别人会认为你不上道,之后会不跟你合作,从长远看损失更大。

期间玩了单板立式冲浪,我以为会是这样:

其实作为初学者,我们一般是这样:

晚餐是在montrio bistro。我以为会有牛排等硬菜让我们大快朵颐,结果是以酒吧为主,大家或坐或站,一起拿着酒聊天。期间会有服务生拿着食物在来宾间穿梭,但精致而量少的食物并不能让我果腹。但是,这种以社交(mingle)为主的晚餐倒是气氛活泼,让人们有更多交流的机会,而非只是专注于食物。

 

Leave a comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.